空間坪數｜35坪 ，116m2

空間格局 ｜2臥房，1書房，更衣室，客廳，廚房，2衛浴

​

旅居加拿大多年的女屋主，在考量孩子們都各自經濟獨立之後，決定在退休後落葉歸根回到台灣。優雅的女屋主對設計風格的需求上，除了希望新家能夠有歐洲的法式元素之外，同時設計師也考量到屋主接近樂齡的年紀，因此在室內設計上的需求，預留了未來可能需要的樂齡設備，讓屋主可以再此安心的享受退休後的生活。

 

此案為一層一戶的三面採光的大樓，自然光線充足，使用紗簾和木百葉篩光。地面採用低調奢華的石紋磁磚，陽光透過木百葉灑落地面，柔美的線條在光影中營造浪漫氛圍。溫柔奶茶的色調搭配簡約線板，是女主人對於空間的想像，搭配小面積的金屬亮面燈具與手把，豐富空元素。客餐廳與廚房形成一字型的開放空間，穿透的空間使用深藍跳色櫥櫃做為不同領域的界定。除此之外，有別與一般的平頂天花，為了搭配有空氣感的背殼吊燈，設計了花瓣造型的天花，圓滑的造型呼應弧型的餐櫥櫃，為空間增添細緻度。餐廳與廚房中島整齊並列，以長向的形體持續延伸至客廳窗外，有著放大的視覺感受。由於大門臨近電視牆區域，為了要加大電視牆的尺度，刻意將大門用木作包覆，設計上使與電視牆同樣的優雅語彙，增加客廳的開闊感。

​

屋主的退休生活規劃的井然有致，喜愛整潔和好客的她，需要比較多的收納之外，也希望可以維持開放的優雅的空間，讓三五好友可以待的更舒適。在格局規劃上，設計團隊規劃一個2+1的格局：一間主臥房，一間留給孩子從加拿大回來的客房，還有一間更衣室，以及兩間衛浴。整體房型的特點的是有L字型的大片採光，但是在廊道左右規劃皆為房間，在滿足了格局規劃後，廊道顯得較為陰暗，對長者來說，光線明亮非常重要，於是設計團隊在廊道底牆的線版設置了LED照明，可以作為廊道的照明之外也可以作為夜燈。

 

來到主臥的私領域，不僅延續公共空間的線條與溫暖色調，更加入有手感的特殊礦物圖料，增加睡眠空間的柔和氛圍。推開法式格子門便是女屋主可以放鬆心情的主浴空間，此空間備有淋浴折疊椅和扶手，在使用上更加舒適與安心。

 

有別主浴的大地色調磁磚，客浴採用經典的黑白配色搭配客製的魚骨地磚，儀式感中不失活潑的調性。更衣室更是享有全室最高的屋高，立柱開放式的衣櫃滿足了女屋主最大的衣物收納化之外，也保有原有的自然採光。整體設計提供女主人一個安全舒適且可以進行朋友聚會的優雅住宅。

​

The homeowner, who has lived in Canada for many years, decided to return to Taiwan for retirement after considering that her children were financially independent. In terms of the design style requirements of the elegant female homeowner, in addition to hoping that the new home will have a mixed of modern French elements, the design team also considered that the homeowner is approaching senior age, so the interior design needs are reserved for the future. Elderly devices that may be needed allows homeowners to enjoy their retirement life with peace of mind.

​

 

This case is in a 10-years-old apartment with lighting on three sides. It has plenty of natural light and uses translucent curtains and wooden shutters to filter the light. The floor is made of low-key and luxurious stone tiles. When unlight shines on the ground through wooden blinds, the soft lines create a romantic atmosphere in the light and shadow. The gentle beige color tone combined with simple moulding reflects the hostess's imagination of the space. It is paired with small proportion of gloss metal lamps and handles to enrich the space elements. The living room and kitchen form a straight open space, and dark blue cabinets are used in the penetrating space to define different areas. In addition, it is different from the ordinary flat ceiling. In order to match the airy pearly chandelier, a petal-shaped ceiling is designed. The sleek shape echoes the curved dining cabinet, adding detail to the space. The dining room and the kitchen island are neatly juxtaposed, and extend continuously to the living room window in a long shape, creating an enlarged visual experience. Since the door is close to the TV wall area, in order to increase the size of the TV wall, the door was deliberately covered with wood. The design uses the same elegant vocabulary as the TV wall to increase the openness of the living room.

 

The owner has a well-planned retirement life. She loves tidiness and hospitality. In addition to needing more storage, she also hopes to maintain an open and elegant space so that her friends can stay more comfortably. In terms of layout planning, the design team planned a 2+1 layout: a master bedroom, a guest room for the children who visit from Canada, a dressing room, and two bathrooms. The overall room type is characterized by an L-shaped large area of ​​lighting, but rooms are planned on the left and right sides of the corridor. Heading towards the end of the corridor, it seems to appear darker. For the elderly, efficient light is very important, so the design team designed linear LED light at the end of corridor, which can be used not only as corridor lighting but also as a night light.

 

Coming to the private area of ​​the master bedroom, it not only continues the lines and warm tones of the public space, but also adds special mineral paints with a tactile feel to add a soft atmosphere to the sleeping space. Pushing open the French door is the main bathroom space where the homeowner can relax. This space is equipped with a shower folding chair and armrests, making it more comfortable and safe to use.

 

Different from the earth-toned tiles in the master bath, the guest bath adopts classic black and white color matching with customized herringbone floor tiles, which adds a sense of ritual without losing a lively tone. The dressing room enjoys the highest ceiling height in the whole room. The open wardrobe system not only allows the female owner to store the most clothes, but also maintains the original natural lighting. The overall design provides the homeowner with a safe, comfortable and elegant home where friends can gather.

​

​

​