空間坪數｜43坪 ，143m2

空間格局 ｜3臥房，1書房，1琴房，更衣室，客廳，廚房，2衛浴

​

這是一個結合現代簡約和家具美學的親子住宅設計，以澳洲對多元文化融合理念為主軸，融入澳洲的自然元素。房屋以簡約、樸質、自然的樺木質材料和健康的礦物漆以中性色調為主，與經典家具完美契合，呈現出寧靜和諧的氛圍。同時，澳洲的自然保育精神也被融入其中，如澳洲知名德裔女畫家以女性從軍保衛家園為主題的素描作品和韓國籍畫家描繪動物保育的油畫，為居所增添了一份安全感和樸實之美。這樣的設計讓同時也反映了澳洲人對於自然、開放和舒適生活方式的追求。

同為建築師和室內設計師的屋主夫妻曾在紐西蘭與澳洲度過長達二十年的生活與工作，深受外地文化與思維的熏陶。南半球注重生活的步調和與自然共存，設計團隊將此哲學完美地落實在本案的實作裡，幾個場景的設定，特別是對澳洲生活哲學「悠閒（laid-back）、開放（open）、趣味性（fun）」的詮釋，成為本案的設計核心。透過對五十年老屋的改造，不僅營造了一個專屬自己的居家空間，更是傳達了對居家設計的堅持與理念。 以設計者的角度來說，家庭生活、使用習慣與機能層面都應回歸到舒適性與生活需求為根本，因此本次以返璞歸真的理念打造自宅空間，強調健康材質與溫潤的手感，在設計中強調自然、舒適和開放的感覺。包括使用自然材料以及將自然光融入設計中。同時，設計注重空間的開放性和通風性。此外，澳洲生活哲學也倡導簡約和功能性，避免過度裝飾，注重實用性和舒適性。
 

原始老屋格局很方正，入門玄關處設有鞋房做為收納，對面設置男屋主的書房。玄關右側是客廳擁有大片採光，客廳正後方是主臥。玄關左側則是餐廳以及三間臥房和衛浴空間。刻意在客廳整排窗戶臥榻區使用日本的燒杉板材，自然光恣意流倘於室內在燒杉上形成自然的光影層次，中和黑色的冷調性，亦形塑木框的意象，讓人一踏進家裡便有望向框景的感受。客廳的設計重點除了是窗台下延伸至電影櫃的收納臥榻之外，為了實現在水泥叢林裡享有一片植栽空間，朝著臥榻的另一頭望出去，藉由刻意內退室內空間，創造出與客廳和書房之間的綠化區。落地窗走出去便是獨有的室外陽台區，屋主可以在此設置綠植區，同時也增加了室內的自然通風。

考量到要增進與親子之間的互動，並同時讓廚房與中島餐廳串聯，設計團隊將原有廚房與男孩房對調，不僅維持廚具的延伸性，同時更是讓兩個孩子保有臥室的隱私性。在動線上以訂製的中島餐桌為中心點，創造回字型動線，使原本開闊的尺度在使用上更具彈性，在不浪費走道空間原則下，將多的空間歸還給公私領域。餐桌的桌腳設計在簡單的三角輪廓中融入些許的建築元素，讓桌面看似飄浮在空中，另一邊的中島則是以落地的三角櫃體，穩固支撐著餐桌。原始的主臥空間過於零碎，而原有三間不大的衛浴空間也減少至兩間舒適尺度的大小。原有第三間衛浴則改為女孩房的衣櫃。

此案的另一個重點是在兼顧美學以外，也同時強調收納。通過客廳往餐廳移動，利用樺木與礦物圖料當作門片，與臥室和衛浴拉成一直線，利用材質分割將收納隱藏於牆面。另一方面為了要弱化電視的存在感，突顯居住者的收藏品味，於是設計大片的橫拉電視牆門片讓展示櫃與電視共用，可以將電視用門片隱藏起來，將空間的視覺重點移至展示區和窗外。悠閒並開放感十足的窗邊閱讀區下方兼具兒童桌遊收納功能，讓家裡的每一個成員都可以在這裡找到屬於己可以閱讀的角落。

 

廚具由沉穩的深色門片沿伸至餐廳的咖啡輕食區，兩區的上櫃門片皆包覆著金屬材質，從細緻的鍍鈦門片過渡到溫潤樸實的黃銅手感，會隨著歲月而產生變化，讓餐廳更多了份藝術空間的想像。刻意裸露室內的結構樑將其打光，過去的時光所留下的痕跡也是設計的一部分。為了不壓迫客餐廳的天花高度，設計有如鯨魚肚弧型階梯造型的天花，同樣帶入幾何的建築語彙，內藏LED間接光搭配AI調光控制器，讓同一個空間可以擁有不同的場景面貌。公共區域地坪皆使用機能型特殊圖料，光影的變化映照在地面上，不同時段都有自己獨特的樣貌。

 

睡眠使用的主臥室，材質色系上延伸公領域的休閒感，強調功能性和舒適度，讓空間柔化並且充分可以得到充分的放鬆。兩個孩房在設計上也兼顧孩子們的使用習慣和色彩，全室牆面使用建康的火山泥塗料，不僅降低了屋內的濕度，更會調節空氣品質，兩間衛浴空間使用局部活潑磁磚搭配大面積的嚴謹灰色調，讓一天的辛勞可以在這裡得到放鬆。

​

This is a contemporary and minimalist residential design that combines modern aesthetics with furniture, inspired by Australia's concept of cultural integration and incorporating natural elements. The house primarily features simple, natural wooden materials and mineral paints in neutral tones, seamlessly blending with classic furniture to create a tranquil and harmonious atmosphere. The homeowners, both architect and interior designer, have spent over twenty years living and working in New Zealand and Australia, deeply influenced by foreign cultures and perspectives. Emphasizing the lifestyle pace and coexistence with nature in the southern hemisphere, the design team flawlessly implements this philosophy in the project, particularly in interpreting the Australian lifestyle philosophy of "laid-back, open, and fun," which becomes the design core. Through the renovation of a fifty-year-old house, from the designer's perspective, family life, users habits, and functional aspects should all return to comfort and fundamental living needs.

​

​

​